They should have used make-up to cover the tattoos. I imagine those would be pretty uncommon in the 1860s. I find it immersion-breaking. Especially the porno-y placement.
Most realistic porno resembling making love. Sex is sex but to make love to someone is a much higher connection. I agree the condom took away some of the realism from the time period they were supposed to be in.